Die Legende aus Smogorzów (Schmograu)

Die Herkunft der Ortnamen kann man nicht immer auf wissenschaftliche Weise erklären. Wir versuchen also auf märchenhafte Weise.

Vor langer, langer Zeit bedrückte die Einwohner eines der Dörfer  ein schrecklicher Drache. Das blutrünstige, gefräßige von dem Rachen Feuer speiende Kriechtier. Die Einwohner lebten in der ständigen Angst und um sein Zorn zu mildern, brachten sie ständig Opfer. Das Dorf, wo der Drache wohnte, verdankte seinen Namen eben diesem Ungeheuer, es geht hier um Smogorzow (Schmograu). Das Gebrüll des Drachen hörte man sogar in den weit entfernten Orten. Von hier aus kommen die Namen Rychtal und Rychnow (Reichen). Viel näher des Drachen lebten die Einwohner von Gluszyna (Glausche), die von dem Drachen ganz betäubt wurden. Die von dem Drachen unterdrückten Einwohner mussten ihre Wohnorte verlassen. In der Gegend heutigen Namyslow (Namslau) führten sie die Beratung durch. Man überlegte und überlegte und das Ergebnis der Beratung ist der Name Namyslow (Namslau).

Endlich entschied man sich für Organisation eines Zuges gegen das Ungeheuer. Man schickte nach den in der Gegend bekannten Kraftmenschen Michael i Josef. Eine große Zahl der Menschen schloss sich den Helden an und da sie ihre Namen nicht kannten, bezeichnete man, dass sie aus Michalice (Michelsdorf)  und Jozefkowo (?) kommen.

Nach den langen Vorbereitungen ist der Zug fortgezogen.  In der Gegend des heutigen Objazda (?)musste man die große Moore umfahren.

In Kowalowice (Kaulwitz) beschlugen die Krieger ihre Pferde vor der endgültigen Auseinandersetzung mit der Bestie. Leider beendete dieser Zug mit der Niederlage. Es stellte sich heraus, dass der Drache zu mächtig ist. Die entsetzten Einwohner waren sicher, dass sie diesmal niemand retten wird. Und plötzlich meldete sich freiwillig der Trompeter aus Trebaczowo (?). Er blies die Trompete so stark, dass der entsetzte Drache  in Panik sehr schnell flüchtete, und die Einwohner von Smogorzow (Schmograu) und der Umgebung lebten lang und glücklich.

Sind die beschriebenen Ereignisse wahr? Natürlich!!! Es reicht aus, dass wir den Namen der Orte in Namyslow Kreis (Namslauer Kreis) zusehen und niemand wird Zweifel hegen.